2010/12/20

EUSKARAREN LEGEA: 24garren Urteurrena

Abenduak 15 Euskararen legea 24 urte betetzen ditu,  Ezker abertzaleko egindako agerraldian, eguneratu dugu gure iritzia komunikatu baten bidez. Hortaz gain azpimarratu nahi dugu Irunberrin euskararen ofizialtasuna beharrezkoa dela, denon ardura da irunberrin aplikatzen diguten legea aldatzea eta euskaldunontzat hizkuntz eskubideak  berreskuratzea.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ofizialtasunaren bidean, HIZKUNTZA POLITIKA BERRIA
Vascuencearen legeari ez!
Euskal Herriak abian jarri du bere etorkizuna erabakitzeko prozesu politikoa eta horren baitan, ezker abertzaleak egina du euskara berreskuratzeko Hizkuntza Politika Nazionala eta Burujabearen proposamen politikoa. Gure nazio hizkuntza eta kultura aldarrikatzeari, berreskuratzeari eta eraikitzeari ekin behar diogu eta horrek egungo egoera errotik aldatzea eskatzen du.
Gaur 24 urte dira Vascuencearen Legea indarrean dagoela. 24 urte nafar guztion hizkuntza eskubideak urratuak direla. Eta 24 urte hauetan Nafarroako Gobernuak (UPN-PSN) lege honetan aurkitu du euskara zokoratzeko eta herritarrak baztertzeko bidea:
  • Zonifikazioaren bidez herritarren hizkuntza-eskubideak mailakatu eta ukatzea.
  • Hezkuntzan euskara baztertzeko ereduak indarrean jartzea: orain arteko ereduei berriki TIL programaren zabalpena gehitu zaie. Itxurazko gaztelania-ingelesa elebitasuna sustatuz, ikasle euskaldun eleanitzak garatzea eragotzi nahi dutelarik.
  • Lanpostu publikoetan hizkuntza-eskakizunak urriak izateaz gain, berauen betetze maila are eskasagoa izatea. Horren adibide erizainen lanpostu publikoetarako deialdian azaleratutakoa.
  • Etab.
Horrelako neurriak izan dira urtetan euskarak eta euskaldunok Nafarroako Gobernuarengandik pairatu behar izan ditugunak. Azken legegintzaldiari dagokionez, UPN-CDNren Gobernuak ezer ez aldatzeko zerbait aldatu beharra zegoela erabaki zuen. Hori izan zen Euskarabidearen sorreraren arrazoia eta ez gauzak hobetzeko borondatea. Lau urte hauetan ordurako eskasak ziren aurrekontu-sailak murriztu eta lehenago zeuden euskara sustatzeko programak erdiak izatera pasa dira.

Kontuan hartu behar da gainera, finantzatzeko, alegia, bere egiturari eusteko, aurrekontu orokorraren %61 behar duela Euskarabideak. Hau da, duela urte batzuetako aurrekontu orokorrak behera egiteaz gain, duela urte batzuk ez zegoen gastua (Euskarabidea bera) gehitu behar zaio.
Lege honek milaka nafarri euskara ezagutzeko eta erabiltzeko eskubidea ukatu egin die. Eta nafar kaltetu horiexek izan dira Vascuencearen Legearen aurka, haien eskubideen alde, lanean nekaezin aritu direnak. Hainbeste euskaltzaleren lanari esker, hain zuzen ere, ezagutu ditu euskarak lorpenak.
Ezin aipatu gabe utzi, beraz, 24 urte hauetan nafar jendarteak eta euskalgintzak agerian utzi duten jarrera eta nahia. Euskara baztertu eta desagerrarazi nahi izan dutenen aurrean euskalgintzak antolatzeko, mobilizatzeko, erantzuteko eta aldarrikatzeko gaitasuna eta erabakia erakutsi du.
Aro berri honetan indar euskaltzale guztiak bildu eta Vascuencearen Legearekin bukatzeko garaia da. Euskara nafarron berezko hizkuntza dela onartu eta, beraz, euskarari lehentasuna emanen dion hizkuntza-politika berria indarrean jartzeko unea da.
Bide horretan hauek dira lehentasunez jorratu beharreko zazpi ardatzak:
      1. Euskara Nafarroa osoan hizkuntza ofiziala izatea.
      2. Belaunaldi berrien euskalduntasuna bermatzea.
      3. Udalerri euskaldunen garapen iraunkorra bermatzea.
      4. Administrazio oro, enpresa eta zerbitzu publiko guztiak, euskalduntzea.
      5. Lan esparrua, eta bereziki enpresa pribatua euskaldutzeko baliabideak jartzea.
      6. Hedabideetan eta kultur produkzioan euskara lehenestea.
      7. Beharrezkoak diren baliabideak bermatzea.

Hizkuntza-politika suntsitzailea bertan behera utzi eta gure eskubideak bermatuko dituen hizkuntza-politika berria martxan jartzeko, orain inoiz baino gehiago, ezinbestekoa da euskaltzaleon arteko indar metaketa. Nafar jendarteak ozen aldarrikatu du behin eta berriro euskaraz bizitzeko nahia. Guztiok gogoan dugu Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidearen alde maiatzean egindako manifestaldi erraldoia. Herri mugimenduak eraikitako bide horri eutsi nahi dio Ezker Abertzaleak eta horri begira hizkuntza-eskubideen defentsan lanean eta borrokan jarraitzeko deia egiten diogu bai jendarteari, bai euskalgintzari, baita eragile sozial eta politikoei ere.
Euskal Herri euskalduna nahi dugu. Euskaraz bizi nahi dugu. Euskaldun eleanitzez osatutako nafar jendartea eraiki nahi dugu eta, horretarako, ofizialtasuna dugu lehen urratsa. Nafarroa osoan euskara ofiziala izatea da gure hizkuntzaren berreskurapenerako eta normalizaziorako bide bakarra.
Ildo honetan, Nafarroako Ezker Abertzaleak euskararen ofizialtasuna lortzeko, eta euskararen normalizazioa helburu, lanean jarraitzeko konpromisoa berresten du.



Iruñean, 2010eko abenduaren 15ean



NUEVA POLÍTICA LINGÜÍSTICA a favor de la oficialidad
¡No a la Ley del Vascuence!


Euskal Herria ha puesto en marcha un proceso político para decidir sobre su futuro y en ese camino, la izquierda abertzale ya elaboró su propuesta para la recuperación del euskera, una Nueva Política Lingüística, Nacional y Soberana. Tenemos que seguir trabajando a favor de recuperar nuestro idioma y la cultura vasca y eso supone cambiar de raíz la situación actual.
Hoy se cumplen 24 años desde que la Ley del Vascuence está en vigor. 24 años desde que los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía Navarra son conculcados. Y en estos 24 años el Gobierno de Navarra (UPN_PSN) ha encontrado en esta ley el camino para marginar al euskera y a las personas euskaldunes:
Negar y graduar los derechos lingüísticos de la ciudadanía mediante la zonificación.
Establecer modelos educativos para marginar el euskera: a los hasta ahora modelos vigentes, recientemente han incluido el programa TIL. Pretenden así frenar el desarrollo del alumnado euskaldun plurilingüe, fomentando un falso bilingüismo castellano-inglés.
Además de que en las ofertas de empleo público el perfil lingüístico es insuficiente, su nivel de cumplimiento es todavía menor. Ejemplo de ello lo acontecido en la última convocatoria para la contratación de enfermeras y enfermeros.
Etc.




Medidas como estas son las que todos estos años ha tenido que padecer el euskera y las personas euskaldunes por parte del Gobierno de Navarra. Por lo que se refiere a la última legislatura, el Gobierno de UPN-CDN decidió que para no cambiar nada era necesario algún cambio. Ese fue el motivo de la creación de Euskarabidea, y no la voluntad de mejorar las cosas. En estos cuatro años se han reducido las ya de por si escasas partidas económicas y los programas para el fomento del euskera han bajado a la mitad. Hay que tener en cuenta además, que para su financiación, es decir para mantener su estructura, Euskarabidea necesita del 61% de su presupuesto. Es decir, que además de bajar el presupuesto general de hace unos años, hay que sumarle un gasto que antes no estaba, el propio Euskarabidea.
Esta ley niega el derecho de miles de ciudadanas y ciudadanos navarros a conocer y usar el euskera. Y esas mismas personas que son continuamente damnificadas han sido quienes han trabajado de forma constante contra la Ley del Vascuence y a favor de sus derechos. Gracias a la labor de tantas y tantos euskaltzales, el euskera ha obtenido logros.
No podemos dejar de mencionar por tanto, la actitud y el deseo que durante estos 24 años la sociedad Navarra y los colectivos a favor del euskera han demostrado. Frente a aquellos que han marginado y han querido hacer desaparecer el euskera, han demostrado capacidad y determinación para organizarse, movilizarse, responder y plantear sus reivindicaciones.
En este nuevo ciclo es hora de que todas y todos los euskaltzales nos unamos y terminemos con la ley del Vascuence. Es hora de reconocer que el euskera es la lengua propia de Navarra y por tanto, es hora de aprobar una nueva política lingüística que de prioridad al euskera.
En ese camino, estos son los 7 ejes a trabajar prioritariamente:
Oficialidad del euskera en toda Nafarroa.
Garantizar la euskaldunización de las nuevas generaciones.
Garantizar el desarrollo permanente de los municipios euskaldunes.
Euskaldunizar la Administración, empresas y servicios públicos incluidos.
Fomentar euskaldunización del mundo laboral, en especial la empresa privada.
Priorizar el euskera en los medios de comunicación y producciones culturales.
Garantizar los medios necesarios.
Ahora más que nunca es imprescindible la unión de fuerzas euskaltzales para poder dejar de lado esta política lingüística destructora y poner en marcha una nueva política lingüística que garantice nuestros derechos. La sociedad navarra ha reivindicado una y otra vez su deseo de vivir en euskera. Todos y todas tenemos en mente la multitudinaria manifestación que recorrió las calles de Iruñea en mayo a favor de vivir en euskera en Nafarroa. La izquierda abertzale quiere seguir ese camino emprendido por el movimiento popular y hacemos un llamamiento a la sociedad, como a los colectivos a favor del euskera, y a los demás agentes sociales y políticos, a continuar en la defensa y lucha por nuestros derechos lingüísticos.
Queremos una Euskal Herria euskaldun. Queremos vivir en euskera. Queremos construir una sociedad euskaldun formada por personas plurilingües y para ello, la oficialidad es el primer paso. La oficialidad del euskera en toda Nafarroa es el único camino para la recuperación y normalización de nuestra lengua.
En este sentido, la izquierda abertzale mantiene su compromiso de seguir trabajando hasta conseguir la oficialidad del euskera y su normalización en Nafarroa .


En Iruñea, a 15 de diciembre de 2010