2012/04/24

APIRILAKO UDAL-PLENOKO LABURPENA/RESUMEN DEL PLENO DE ABRIL

1. AURREKO PLENOAN ONARTURIKO MOZIOA EZ BERMATZEAREN INGURUKO OHARRA HELARAZI DIO BILDU-IRUNBERRIK ALKATEARI/ BILDU-IRUNBERRI DA UN TOQUE DE ATENCIÓN AL ALCALDE POR NO GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE UNA MOCIÓN APROBADA EN EL ANTERIOR PLENO :
  • Moción presentada:
El Parlamento de Navarra, con los votos en contra de UPN y PP, ha aprobado una declaración institucional en la que "comparte" los motivos de la huelga general del 29 de marzo contra una "ley injusta, ineficaz e inútil" y considera "importante" que los ciudadanos navarros secunden esa movilización. A día de hoy, es bien sabido y a nadie se le escapa que estamos inmersos en una crisis económica mundial, y que si bien existen estados a los que les afecta por los motivos que fueren en menor medida, en la práctica todos están afectados por ella. Asimismo La Mesa del Parlamento de Navarra ha acordado en su sesión de ayer suspender toda la actividad parlamentaria del próximo 29 de marzo.
Instamos a este ayuntamiento a:
  1. Aprobar una declaración institucional en la que "comparta" los motivos de la huelga.
  2. Suspender toda actividad municipal del próximo 29 de marzo.

Irunberrin, 2012ko martxoaren 27a /En Lumbier, a 27 de marzo de 2012
  • Escrito que hace constar en acta antes de la aprobación del acta:
Desde BILDU-IRUNBERRI queremos que conste en acta el incumplimiento de el primer punto de la moción aprobada (5-4) el pasado pleno del 27 De Marzo, en la cual se instaba al ayuntamiento a:
Aprobar una declaración institucional enla que "comparta" los motivos de la huelga.
Decir que es el ayuntamiento quien debe garantizar el cumplimiento de todas las mociones, independientemente de lo que hayamos votado en ellas.
Pedimos que casos como estos no se vuelvan a repetir en adelante, pues son estas deficiencias las que merman la credibilidad del órgano institucional al cual pertenecemos y en el que trabajamos elegidos por los vecin@s de Irunberri.
2. ELECCIÓN DE JUEZ DE PAZ Y SUSTITUTO
Honetarako prozedura: dauden hautagaien artean plenoan bozkatzen da eta gehiengo sinplearen bidez onartzea nahikoa da
Bildu-Irunberri ez dago batere ados proszedura honekin eta lanposturako perfil bat denon artean eraikitzea eta hautagairik egokiena denon adostasunarekin erabakitzea proposatzen du.
3 hautagaien artea bozkaketa egiten da: Lehen hautagai batek 5 aldeko bozka hartzen ditu,2.hautagai batek 2 bozka eta 3. hautagaiak bozka bakarra. Bozka nulo bat dago.
Bildu-Irunberri 3 hautagaien izenak jarri ditu bere bozkan, prozeduraren desadostasuna agerian jarri nahian.
3.- IZQUIERDA-EZKERRAREN MOZIOAK ETA BILDU-IRUNBERRIREN PROPOSAMENA/ MOCIONES DE IZQUIERDA EZKERRA Y PROPUESTA DE BILDU-IRUNBERRI.
Izquierda-Ezkerra plantea dos mociones:
La primera moción solicita retirar del monumento en memoria de lumbierinos muertos en el frente de batalla y de las siete personas victimas del bombardeo, palabras y signos que sirven para exaltar personal o colectívamente la sublevación militar, la guerra civil y la represión de la dictadura. Mas concretamente solicita retirar del grabado " POR DIOS Y POR ESPAÑA", la palabra "CRUZADA", y el símbolo franquista del mismo monumento. Invitar a los vecinos que tengan en sus casa la placa del yugo y las flechas, a retirar las mismas .
La segunda moción propone en memoria de los 7 lumbierinos fallecidos por el bombardeo de la aviación republicana:
  • Un bandeo de campanas el día 25 de diciembre y concentración de concejales.
  • Colocación de una placa en recuerdo de este hecho en alguna fachada del barrio de San Juan o en una zona pública cercana al lugar donde se produjeron la mayoría de las victimas.

Ante estas dos mociones y en respuesta de ambas dos BILDU-IRUNBERRI presenta como contramoción el siguiente escrito:
Vivimos nuevos tiempos políticos, tiempos de conciliación y reconocimiento; seguramente no todos nos pondremos de acuerdo a la hora de interpretar las causas del conflicto, pero nos reconocemos en el dolor. Debemos respeto a quien de forma directa o indirecta ha sido objeto de su violencia.
Desde BILDU-IRUNBERRI admitimos el dolor ajeno, no reclamamos la equiparación entre las personas afectadas por las distintas violencias, sino que «no se hagan distinciones, en cuanto al trato, entre víctimas en base al autor o el momento histórico» en que las personas sufrieron el atropello de sus derechos. A igual vulneración, idéntico ha de ser el reconocimiento.
POR TODO ELLO PROPONEMOS:
1. Retirar el monolito. Dejar ese espacio para uso público.
2. Colocar una placa con todas las víctimas del conflicto en la entrada del cementerio.

1936-39
Muertos en la guerra
Muertos durante la guerra
Muertos en la represión franquista

3. Retirar todo tipo de simbología franquista.
Resultado de la votación en pleno: BILDU-IRUNBERRI 1 voto a favor, IE y ONDALAN 3 votos se abstienen, AIL 5 votos en contra.


2012/04/22

Grupo de trabajo 1512-2012

Este año se recuerda el 5º centenario de la invasión de nafarroa por el ejercito castellano. En Irunberri se ha conformado un grupo abierto de trabajo, integrado en la iniciativa 1512-2012 nafarroa bizirik!. El grupo tiene como objetivos: hacer justa memoria de los hechos acontecidos, evidenciar las consecuencias de la conquista que arrastramos hasta la actualidad, y dejar patente que en la actual Euskal herria existe un pueblo que reclama autodeterminación y libertad.

El grupo Irunberri1512-2012 ha puesto en marcha un blog donde están publicando periódicamente interesantes entradas sobre diversos temas entorno a la conquista, consecuencias e historia de Irunberri (heráldica del escudo, fortificación del pueblo,...)




Agenda:
- 12 mayo: jornada 1512-2012 en irunberri (conferencia, comida, ...)
- 16 Junio: marcha nacional en Iruña.


Informazio gehiago / mas información:
- Nafarroa bizirik!
- Canal de video de Nafarroa bizirik

2012/04/15

Omenaldia eta oroimena - Homenaje y recuerdo




Larunbatan, irunberriko fuxilatuei oroitarriaren aurrean omenaldi txiki bat egin zen.
El sábado se celebró un sencillo acto de recuerdo y homenaje junto al monolito de los fusilados republicanos de Irunberri:

Prensan argitaratutako berria - Noticia publicada en prensa

Eguna Pernando barrenaren hitzaldiarekin jarraitu zen, 60 bat lagun bertaratu ziren "Konponbide haizea dabil" dokumentua ezagutzeko.
El día continuó con la charla de Pernando Barrena que explicó el documento "Konponbide haizea dabil" de manera concisa y breve.

2012/04/14

Hitzaldia - Charla: Konponbide Haizea dabil - viento de solución



Pernando barrena-k "Konponbide haizea dabil" dokumentua aurkeztuko digu bihar 12 etan Irunberriko gizarte etxean.

Pernando Barrena nos presentará el documento "Viento de solucion" mañana a las 12 h en el C. civico de Irunberri.

Errepresaliatuei oroimena

Este sábado (14-04-2012) queremos invitar a tod@s a participar en el acto de homenaje que se ha organizado a las 11h en el cementerio de Irunberri con objeto de honrrar la memoria de aquellos ciudadanos que fueron asesinados en defensa de un modelo social mas justo, la república.
Este es un extracto del libro "Navarra 1936 de la esperanza al terror", que hace referencia a la situación socio-política y los hechos acontecidos en Irunberri alrededor del año 1936.





El libro recuerda como llegó la Segunda República a Navarra. El triunfo del Frente Popular y la sublevación del general Mola y finalmente, localidad por localidad, con datos ahora renovados, aborda la salvaje represión que acabó con la vida de casi 3.000 navarros en las cunetas de las carreteras o frente a las tapias de los cementerios. Nuevas aportaciones, como listas negras de "sospechosos izquierdistas" hechas por los sediciosos en vísperas de comenzar la purga vecinal, amén de los ya conocidos señalamientos de "rojos" que realizaban los curas de los pueblos para ser denunciados ante los matones falangistas o requetés, datos ampliados sobre suicidios que no fueron tales, novedosas identidades de navarros asesinados en Santander o Aragón y aragoneses "paseados" en Navarra, son algunas contribuciones de este trabajo revisado que también, por primera vez, reúne los nombres de los navarros que murieron alistados como gudaris del ejército vasco o de los que se refugiaron en el estado francés tras la derrota y los de quienes cayeron en el campo de concentración nazi de Gusen.

2012/04/04

Konponbide haizea dabil / viento de solución

El próximo 14 de abril, la izquierda abertzale de Irunberri hemos organizado varios actos entorno a la presentación de la propuesta Konponbide haizea dabil, donde la IA propone los parametros para construir una paz justa y duradera. La programación comenzará a las 11h con un pequeño homenaje a los caidos antifascistas y republicanos de Irunberri, a las 12h tendrá lugar la presentación Konponbide haizea dabil y finalizaremos a las 15h con una comida para todo aquel que lo desee.

dokumentua: konponbide haizea dabil









2012/04/03

Apirilak 8: Aberri eguna 2012 Iruñean



2012ko egitaraua:

12:00 Martxa golemetatik abiatuta.
13:00 Ekitaldia Sarasate pasalekuan.

TRINITARIOSEKO KARPAN EGUN OSOKO EGITARAUA:
14:00 Gunearen irekiera
14:30 Bazkaria 1500 Lagunentzat
(Txartelak salgai info@independentistak.net helbidean)
Bazkalosteko kantaldia: kuxkuxtu txarangarekin
16:30 Haur txokoaren irekiera
17:00 Porrotx pailazoa eta Patakon piratarekin kalejira eta bihurrikeriak
18:30 Musika: Esne Beltzak Sound System
20:00 Gazteok ere #INDEPENDENTZIA
20:30 Kontzertuak:
- Itziarren semeak
- Hesian
- Gose
- Los zopilotes Txirriaos


>>> Taloak eta ogitartekoak egun osoan zehar <<<