2012/05/28

La mesa del parlamento veta un acto de "Nafarroa bizirik" a instancias del PP


"Nafarroa Bizirik" ha lamentado la decisión y ha anunciado que mañana ofrecerá una rueda de prensa en las puertas del Congreso.

PPko kideek egin dute debekuaren alde, ekitaldia ez delako baimenaren eskatzaile Amaiurren barne mailakoa. Nafarroa Bizirik-ek iragarri du Espainiako parlamentu atarira joango dela bihar.

La Mesa del Congreso ha tomado la decisión de anular el acto que estaba previsto para mañana en las dependencias de la Cámara baja en una reunión urgente convocada por el presidente, Jesús Posada, después de que el portavoz del PP, Alfonso Alonso, le pidiera por carta replantear la cesión de la sala argumentando que entre sus promotores hay un miembro "histórico" de ETA y un expreso político vasco.

En un comunicado, esta plataforma ha denunciado que se les niega a los representantes políticos del Congreso la "oportunidad de conocer de primera mano la labor que se está realizando en torno a la recuperación de la memoria histórica de los hechos acontecidos en el año 1512: Conquista de Navarra y pérdida de su soberanía".


GARA
BERRIA
AMAIUR: Euskaraz, gaztelaniaz.

2012/05/21

Concentración por el derecho al aborto en Nafarroa - Nafarroan abortatzeko eskubidearen aldeko kontzentrazioa.

Invitación a participar en la concentración que tendrá lugar el 28 de mayo de 2012, a las 8 de la tarde, en la plaza del Castillo de Iruñea. El acto lo convoca la Asamblea por el Derecho al Aborto en Navarra / Nafarroan Abortatzeko Eskubidearen Aldeko Batzarra.


2012/05/20

M-19 Herrira Irunberriko plazara

Atzo, Euskal Herriko hainbeste plazetan bezala, Irunberriko plaza nagusian euskal preso politiko eskubideak aldarrikatu genituen. Eguerdiko 12:30etatik 13:30 arte 60 lagunetik gora hurbildu ginen.

Ayer, como en otras tantas plazas de Euskal herria, en la plaza mayor de Irunberri también revindicamos los derechos de los presos políticos vascos. Desde las 12:30 a las 13:30 nos acercamos más de 60 vecinos.


www.herrira.org



2012/05/18

Bihar - goazen plazara! - Mañana



IRUNBERRI

12:00
Kiosko plazan

TXISTORRADA
KONTZENTRAZIOA
INFORMAZIO PANELAK
....





Maiatzaren 19
rako herrira mugimenduak Euskal Herriko plaza guztiak betetzeko deialdia luzatu digu Euskal Herritarroi "goazen plazara" dinamikaren bitartez. Irunberrin ere kiosko plaza betetzera goaz goizeko 12etatik aurrera. Bertan, ekimen ezberdinak antolatuko dira: txistorrada, euskal presoen egoeraren informazioa...

Herrira ha lanzado para el próximo sábado día 19, una movilización en toda Euskal Herria "goazen plazara" con la que pretende llenar las plazas de toda E.H en favor de los preoso y exiliados. En Irunberri lo haremos a partir de las 12h en la plaza mayor (kiosko). Prepararemos una txistorrada, información sobre la situación de los presos, etc...

2012/05/05

Memoria 1512-2012: ekintzak irunberrin / actividades en irunberri



Irunberri 1512-2012 herri plataformak hurrengo ekitaldiak antolatu ditu
La plataforma popular irunberri 1512-2012 ha organizado los siguientes actos:

Maiatzak 12:
- 13:00 Hitzaldia gizarte etxean / Charla en el centro Cívico:
Floren Aoiz, Konkistaren ondorio politikoak, inkisizioa, ... / consecuencias políticas de la conquista, inquisición, ...

- 15:00 Herri bazkaria larrainenea elkartean / comida popular en la sociedad larrainenea.

Maiatzak 13:
- 10tik 12ak arte Haurrentzako tailerra armarriak egiteko / Taller infantil de construcción de escudos.

- 13:00 Irunberriko abestiaren aurkezpena, irunberriko bandaren eskutik / presentación de la canción de Irunberri a cargo de la banda de música

- Jarraian /a continuación: kantuz kantu.

Maiatzak 15:
- Materiala salmenta / venta de material: 1512-2012 Nafarroa bizirik!