Datorren ostiralean, urtarrilak 3, 18.30tan, Irunberriko Gizarte Etxean. Ez galdu aukera!
El próximo viernes, 3 de enero, a las 18.30 en el Centro Cívico de Lumbier. ¿Te lo vas a perder?
2019/12/31
2019/12/30
2019/12/29
2019/12/28
Orain presoak
Heldu den urtarrilaren 11an, urtero bezala, presoen aldeko manifestazio nazionala egingo da Bilbon. Irunberritik antolatu den autobusean joateko izen ematea irunberri gorria telefonoan, 616692637, whatsapp bitartez egin daiteke. Prezioa: 12 euro. Goizeko 10.00etan aterako da autobusa Markesinatik.
El próximo 11 de enero, tal y como viene siendo habitual todos los años, se celebrará en Bilbao la manifestación nacional a favor de los presos y presas. Para acudir en el autobús organizado en Lumbier se puede apuntar enviando un whatsapp al número de irunberrigorria 616692637. Precio: 12 euros. La salida será a las 10.00 de la mañana desde la marquesina.
El próximo 11 de enero, tal y como viene siendo habitual todos los años, se celebrará en Bilbao la manifestación nacional a favor de los presos y presas. Para acudir en el autobús organizado en Lumbier se puede apuntar enviando un whatsapp al número de irunberrigorria 616692637. Precio: 12 euros. La salida será a las 10.00 de la mañana desde la marquesina.
2019/12/26
¿Sabías que..
…..la AIL ha decidido incrementar
la retribución anual a la alcaldesa en un 22,17% de 16.890,30€ a
20.635,30€ y congelar la de las concejalías?
Esto lo hacen pese a
que Lumbier tiene cada vez menos habitantes, está más informatizado
y subcontrata distintos trabajos de administración.
El incremento es de 3.745€ que,
sumados a un 30% aproximado en seguridad social, vamos a tener
que pagar de nuestros bolsillos, ya que la aportación de Gobierno de Navarra para sueldos, ya en años anteriores insuficiente, se
incrementa sólo un 1%.
Ba al zenekien...
... AILek alkatearen urteko ordainsaria %22,17 igotzea erabaki duela,
16.890,30 eurotik 20.635,30 eurora hain zuzen, eta zinegotziena aldiz izoztu egin dela?
Hau guztia, Irunberrik gero eta biztanle gutxiago dituenean,
informatizatuagoa dagoenean eta administrazio-lanak azpikontratatzen direla dakigunean.
Igoera 3.745 €-koa izan da eta Gizarte Segurantzaren bataz besteko %30eko igoera gehituta, gure
poltsikoetatik ordaindu beharko dugu; izan ere, Nafarroako
Gobernuak aurreko urteetan soldata txikietarako egindako ekarpena %1a
baino ez baita igo.
2019/12/25
2019/12/23
Olentzero 2019
Urtero bezala aurten ere Olentzero Irunberrira etorriko da. Arratsaldeko 18.30tan hasiko da kalejira Azpeatik eta ondoren ekitaldi nagusia izango da Foruen plazan.Hau amaitzean brindis herrikoia udaletxeko arkupeetan!
Como todos los años Olentzero visitará Lumbier este próximo 24 de diciembre. La kalejira arrancará desde Azpea a las 18.30 de la tarde y culminará con el acto de la Plaza de los Fueros. Tras el acto ¡brindis popular en las arcadas del Ayuntamiento!
Como todos los años Olentzero visitará Lumbier este próximo 24 de diciembre. La kalejira arrancará desde Azpea a las 18.30 de la tarde y culminará con el acto de la Plaza de los Fueros. Tras el acto ¡brindis popular en las arcadas del Ayuntamiento!
Gazte argazkia
Herriko gazteek deituta, eta aspalditik eskatzen ari diren herrigune baten alde, taldeko gazte argazkia egingo da, bihar, asteartea, 17.00etan. Elkartzeko hitzordua 16.00etan izango da Sairan, kafe orduan.
La juventud del pueblo convoca mañana martes a todos y todas las jóvenes de Lumbier a una gran foto para solicitar un local, reivindicación que llevan haciendo mucho tiempo sin respuesta alguna por parte del Ayuntamiento. La quedada será a las 16.00 en el bar Saira.
La juventud del pueblo convoca mañana martes a todos y todas las jóvenes de Lumbier a una gran foto para solicitar un local, reivindicación que llevan haciendo mucho tiempo sin respuesta alguna por parte del Ayuntamiento. La quedada será a las 16.00 en el bar Saira.
2019/12/22
2019/12/08
2019/12/03
2019/11/28
2019/11/26
2019/11/25
Indarkeria matxistaren kontrako eguna- Día contra la violencia machista
Indarkeria matxistaren egunaren harira eta herriko emakumeek antolaturik, pasa den larunbatean, azaroak 23, ekitaldia ospatu zen Irunberrin. Aurten eraildako 93 emakumeen izenak irakurtzearekin batera, oinetako pareak jarri ziren lurrean indarkeria matxista salatu eta agerian uzteko asmoz.
Ekitaldiari amaiera emateko Blanca Eslavak egun honetarako bereziki idatzitako olerkia irakurri zen. Jarraian irakur dezakezue.
El pasado sábado dia 23 y organizado por las mujeres de Lumbier se realizó un acto con motivo del día contra la violencia machista. Mientras se leían los nombres de las 93 mujeres asesinadas en lo que llevamos de año, se pusieron otros tantos pares de zapatos en el suelo para visibilizar el número de asesinatos y con la idea de denunciar toda violencia machista. Para terminar se leyó el poema escrito para este día por Blanca Eslava y que reproducimos a continuación.
Ekitaldiari amaiera emateko Blanca Eslavak egun honetarako bereziki idatzitako olerkia irakurri zen. Jarraian irakur dezakezue.
El pasado sábado dia 23 y organizado por las mujeres de Lumbier se realizó un acto con motivo del día contra la violencia machista. Mientras se leían los nombres de las 93 mujeres asesinadas en lo que llevamos de año, se pusieron otros tantos pares de zapatos en el suelo para visibilizar el número de asesinatos y con la idea de denunciar toda violencia machista. Para terminar se leyó el poema escrito para este día por Blanca Eslava y que reproducimos a continuación.
TRAJE DE MUJER
Busco un traje más
allá de las modas,
un traje que te
vista a ti
que nos vista a
todas,
un traje con tela de
igualdad,
con los colores de
las diferencias,
con las bellas
costuras
de los derechos
conseguidos.
Busco un traje para
andar por la misma calle.
Un hermoso traje que
enseñe mi pulso
valiente, mi cara de
mujer,
blanca, negra, lisa,
ancha.
Mujer alta de miras,
mujer primero,
mujer vestida y
desnuda vestida,
mujer que quiero.
Mujer de piel
extendida
que lucha y busca,
ella ser, ella
mujer,
igual en la libertad
y al amar.
Mujer de traje
inventado por ella.
No nos digas, ¡Oh
tirana condición!
quienes somos y por
qué.
No me digas, censor
que a mi lado vas,
no me digas si
culpas son mías
las lágrimas o mi
triste caminar.
No me toques ya,
esta piel contenida
que tú no has
sabido respetar.
Las amenazas tocan
mis sentidos
pero no será
derrota,
no será paliza, no
será la loca.
Otra mujer emerge en
las calles
ocupadas por un solo
grito:
Hoy somos una y
todas.
Blanca Eslava
2019/11/13
Eskubide sozialen karta- Hiriburuetan mobilizazioak
Euskal Herriko Eskubide Sozialen Kartak urtarrilerako deitu duen greba orokorraren baitan kokaturik, datorren azaroaren 16an,Hego Euskal Herriko hiriburuetan mobilizazioak deitu dira, lan, bizi eta pentsio duinen defentsan. Iruñean ere, heldu den larunbaterako egin dute deialdia, arratsaldeko 17.00etan Sarasate pasealekuan.
Las organizaciones sindicales y sociales de la Carta de los Derechos Sociales de Euskal Herria, han convocado una huelga general que tendrá lugar en una fecha aún sin determinar de la segunda quincena de enero. Dentro de las distintas dinámicas que están llevando a cabo, este próximo sábado 16 de noviembre se han convocado diferentes manifestaciones en las capitales vascas. En Iruñea la convocatoria es a las 17.00 horas en el paseo Sarasate, en favor de unas condiciones de trabajo, unas pensiones y una vida dignas.
Info gehiago-Más info: www.eskubidesozialenkarta.com
2019/11/08
2019/11/06
2019/11/04
2019/11/01
A-10 Hauteskundeak / Elecciones 10-N
Azaroaren 10eko hauteskundeen inguruko EH Bilduko zonaldeko ekitaldia Agoitzen ospatuko da, azaroaren 1ean, eguerdiko 13.00tan kultur etxean.
EH Bildu celebrará su acto político de la zona ante las elecciones de 10-N en la casa de cultura de Aoiz, el día 1 de noviembre, a las 13.00 horas.
EH Bildu celebrará su acto político de la zona ante las elecciones de 10-N en la casa de cultura de Aoiz, el día 1 de noviembre, a las 13.00 horas.
2019/10/27
Altsasuko auzia- Caso Altsasu
Atzoko elkarretaratze handiaren ondoren eta gaia nola dagoen sakonean ezagutzeko, EH Bildu Irunberrik Altsasuko auziaren inguruko hitzaldia antolatu du datorren azaroaren 2an. Informazio guztia auzia bertatik bertara bizi dutenen eskutik ezagutzeko aukera paregabea. Arratsaldeko 19.00tan Gizarte etxean.
Tras la masiva concentración en apoyo a los jóvenes de Altsasu de ayer sabádo y con la intención de conocer en qué punto se encuentra el caso, EH Bildu Irunberri ha organizado una charla sobre el tema para el próximo 2 de noviembre. Una oportunidad única para conocer el caso de la mano de las personas que lo están viviendo desde dentro. Será a las 19.00 horas en el Centro Cívico.
Tras la masiva concentración en apoyo a los jóvenes de Altsasu de ayer sabádo y con la intención de conocer en qué punto se encuentra el caso, EH Bildu Irunberri ha organizado una charla sobre el tema para el próximo 2 de noviembre. Una oportunidad única para conocer el caso de la mano de las personas que lo están viviendo desde dentro. Será a las 19.00 horas en el Centro Cívico.
2019/10/23
2019/10/16
LGTBiQ+ JENDEARENTZAKO AHALDUNTZE TAILERRAK TALLERES DE EMPODERAMIENTO LGTBiQ+
Urriaren 25 eta 26an, LGTBiQ+ proiektuaren barnean, ahalduntze tailerra egingo da Irunberrin. Tailerra dohainik izango da eta 16 urte edo gehiago duten LGTBIQ+ pertsonei zuzendurikoa da. Informazio guztia ondoko estekan:
Los días 25 y 26 de octubre, dentro del proyecto LGTBiQ+, se realizará en Lumbier un taller de empoderamiento.El taller será gratuíto y está dirigido a personas del colectivo LGTBIQ+ de 16 o más años. Toda la información necesaria en el siguiente enlace:
Atrevete-Ausartu zaitez. lgbt
Los días 25 y 26 de octubre, dentro del proyecto LGTBiQ+, se realizará en Lumbier un taller de empoderamiento.El taller será gratuíto y está dirigido a personas del colectivo LGTBIQ+ de 16 o más años. Toda la información necesaria en el siguiente enlace:
Atrevete-Ausartu zaitez. lgbt
2019/10/15
Udalbatzako laburrak
EH Bildu Irunberrik iraileko udalbatzako laburrak argitaratu ditu. Informazio guztia eskuratzeko ondoko estekan klikatu.
EH Bildu Irunberri ha publicado el resumen del pleno de septiembre. Toda la información en el siguiente enlace.
Udalbatzako laburrak iraila 2019
EH Bildu Irunberri ha publicado el resumen del pleno de septiembre. Toda la información en el siguiente enlace.
Udalbatzako laburrak iraila 2019
2019/10/02
Herri Batzarra
Egoera politikoaz hitzegiteko eta baita datozen hauteskundeen inguruan ere, datorren igandean, urriak 6, arratsaldeko 18.30tan Herri Batzarra ospatuko du EH Bilduk Larrainenea Elkartean arratsaldeko 18.30tan. Herritarrak parte hartzera gonbidatzen dituzte.
Con el objetivo de hablar sobre la situación política actual y también sobre las próximas elecciones de noviembre, EH Bildu realizará una Asamblea el próximo domingo, 6 de octubre, a las 18.30 en Larrainenea e invita a acudir a todas y todos los interesados.
Con el objetivo de hablar sobre la situación política actual y también sobre las próximas elecciones de noviembre, EH Bildu realizará una Asamblea el próximo domingo, 6 de octubre, a las 18.30 en Larrainenea e invita a acudir a todas y todos los interesados.
2019/10/01
ZAIN : Zaraitzu ibaia garbitzeko auzolana
Pasa den abuztuan ZAIN elkarteak antolaturiko ibaia garbitzeko auzolanaren bideoa duzue heman. Lan bikaina!
Aquí tenéis el video del gran auzolan organizado por la asociación ZAIN para limpiar el río Salazar realizado el pasado mes de agosto.
2019/09/30
2019/09/27
2019/09/24
2019/09/17
ZAIN: Auzolaneko bideoaren aurkezpena
Datorren ostiralean, irailak 20, arratsaldeko 19.30tan, Irunberriko Zentro Zibikoan, ZAIN elkarteko kideek abuztuan Zaraitzu ibaia garbitzeko egindako auzolan erraldoiaren inguruko bideoa aurkeztuko dute.
El próximo viernes, 20 de septiembre, a las 19.30, miembros de la asociación ZAIN presentarán en el Centro Cívico de Lumbier el video realizado tras el gran auzolan llevado a cabo para limpiar el río Salazar en agosto.
El próximo viernes, 20 de septiembre, a las 19.30, miembros de la asociación ZAIN presentarán en el Centro Cívico de Lumbier el video realizado tras el gran auzolan llevado a cabo para limpiar el río Salazar en agosto.
2019/09/13
2019/09/06
Datorren igandean, irailak 8, Iturberoko Krossa ospatuko da Irunberrin. Txikien lasterketak goizeko 10.00tan izango dira (dohako izen ematea) eta helduenak 12.00etan ( 15 euro izen ematea).
El próximo domingo, 8 de septiembre, se celebrará el Cross Iturbero en Lumbier. Las carreras infantiles comenzarán a las 10.00 (inscripción gratuíta) y el cross adulto a las 12.00 del mediodía (15 euros de inscripción).
El próximo domingo, 8 de septiembre, se celebrará el Cross Iturbero en Lumbier. Las carreras infantiles comenzarán a las 10.00 (inscripción gratuíta) y el cross adulto a las 12.00 del mediodía (15 euros de inscripción).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)