EH Bildu Irunberri publica un resumen informativo del pleno de noviembre

EH Bildu Irunberrik azaroko udalbatzako gaien laburpena argitaratu du.
EH Bildu Irunberri ha publicado un resumen de los temas tratados en el pleno de noviembre.

Zangozako euskararen astea

Emakumeenganako indarkeriaren kontrako eguna

Emakumeenganako indarkeriaren kontrako eguna ospatzeko hainbat ekitaldi egin dira asteburu honetan Irunberrin .
Lumbier también ha celebrado el Día contra la violencia machista con diversos actos en los que los vecinos han participado para denunciar, una vez más, que es hora de terminar con esta lacra.

 

Azken ostirala

Hileko ohiko dispertsioaren aurkako elkarretaratzea heldu den ostiralean, 20:00tan, arkupeetan izango da. Erne ordu aldaketarekin!
La concentración mensual en contra de la dispersión será este próximo viernes, a las 20.00, en las arcadas del ayuntamiento. ¡Atentos al cambio de horario!

Emakumeen indarkeriaren kontrako eguna

Urtero bezala, azaroaren 25ean, Emakumearen Indakeriaren Kontrako eguna ospatuko da. Eguerdiko 12.15etan hitzaldia izanen da Gizarte etxean eta ondoren giza katea osatuko da. Irunberriko emakumeek herritar guztiak gonbidatzen dituzte antolatutako ekintzetan parte hartzera.

El 25 de noviembre se celebra el Día Contra la Violencia de Género.  A las 12.15 se realizará una charla en el Centro Cívico y, a continuación, se organizará una cadena humana. Las mujeres de Lumbier invitan a todos los vecinos y vecinas a sumarse a dichos actos.

Emakumearen indarkeriaren kontrako eguna

Emakumearen indarkeriaren kontrako egunaren harira, hilabete honetarako hainbat jarduera antolatu ditu Indarkeria Sexistaren Kontrako Emakumeon Plataformak.
La plataforma de mujeres contra la violencia sexista ha organizado diversos actos para este mes de noviembre.

AHT ez- Iniciativa por el tren

La plataforma ciudadana AHT ez, convoca para el próximo sábado 11 de noviembre una manifestación en Pamplona para reivindicar un tren que "que una las comarcas de Navarra de forma eficiente y barata" y en contra de un Tren de Alta Velocidad "para que una minoría pueda ahorrar unos minutos en sus viajes a Madrid o Barcelona"

En rueda de prensa, el colectivo presentó un manifiesto en castellano y euskera en el que aseguraron que el TAV es "un proyecto impuesto y sin debate que se está usando como un arma de intereses partidistas". De esta manera, han explicado que "tras meses de negociaciones" entre el Gobierno de Navarra y el Ministerio de Fomento, este último "ha decidido llevar las obras en solitario" y "ya ha iniciado las expropiaciones forzosas de los bienes y terrenos afectados por las obras en Villafranca y Olite".

La 'Iniciativa por el tren' ha afirmado que "la construcción de una obra de esta envergadura bien merece un debate social real que en ningún momento ha tenido lugar" y han indicado que el Gobierno de Navarra "debe defender ante las imposiciones de Madrid la opinión que la población navarra tome de ese necesario debate".

El colectivo ha destacado que existen "alternativas mucho más baratas y menos dañinas que no se han tenido en cuenta". Así, han considerado que "adecuar a la realidad actual" la línea férrea "es perfectamente posible" con medidas como "desdoblar la vía allí donde sea necesario, implantar un tercer hilo o mejorar las frecuencias y paradas".

Entre las razones para rechazar el TAV, la iniciativa ha enumerado el "enorme impacto en el territorio", su "altísimo coste económico al que habría que añadir subvenciones públicas continuadas, ya que este corredor no tendría suficiente número de viajeros para cubrir los costes de su funcionamiento"; su "dudosa utilidad a la hora de transportar mercancías" y la "situación en la que deja a localidades como Castejón, Tafalla o Alsasua, que perderían su acceso a los trenes de larga distancia".

 

 Informazio gehiago/ Más info pinchando aquí:  AHTez-Iniciativa por el tren

Azaroaren 6an, Indonesiako SAINT ANGELA CHOIR koralaren emanaldia izango da Irunberrin, arratsaldeko 20.00etan, Nafarroako Abesbatzen Federazioak eta Nafar Gobernuak antolatutako zikloaren barnean.
El día 6 de noviembre, lunes, a las 20h, la coral SAINT ANGELA CHOIR de Indonesia, actuará en Lumbier dentro del ciclo organizado por la Federación de Coros de Navarra, junto con el Gobierno de Navarra.