Asteburu hontako eguraldi kaskarrak ez du atsedenik izan. Etengabe egin du euria eta ibaiak urez gainezka doaz herri askotan. Gure herrian, gaur goizean, atxikitzen ditugun bezalako irudi ikaragarriak ikusteko aukera izan dugu, euren gozamenerako, dozenaka bizilagun eta bisitari ibaiak ikustera hurbildu dira.
Después de un fin de semana de mal tiempo, sin tregua de por medio, lloviendo sin parar, los ríos se han desbordado en muchas localidades. En Lumbier hemos podido observar estampas como las que os dejamos a continuación, para goce y disfrute de vecinos/as y foráneos/as, que no han dudado en acercarse a ver la riada.