Jardueraz beterik dugu martxoaren 8ko ospakizuna aurten Irunberrin. Herriko talde feministak antolatutako ekitaldietan parte hartzera animatzen ditu herritar guztiak eta bazkarirako tiketak dagoeneko Sairan salgai daudela gogoratu!
Este años volvemos a celebrar 8 de marzo con numerosas actividades. El grupo feminista de Lumbier anima a todos y todas las vecinas a participar y recuerda que los tickets para la comida ya están a la venta en el bar Saira.
ZAIN elkarteak asanblada orokorra deitu du datorren igandean, martxoak 1, goizeko 11.00etan Irunberriko Gizarte Etxean. Hainbat gai jorratuko dira bertan, besteak beste, Zaraitzu ibaia garbitzeko 2. auzolan bat egiteko aukera. Herritar guztiak gonbidatzen dituzte bertan parte hartzera.
La Asociación ZAIN ha convocado una asamblea general el próximo domingo, 1 de marzo, a las 11.00 horas en el Centro Cívico de Lumbier. Entre otros temas se hablará de la posibilidad de realizar el segundo auzolan para limpiar el río Salazar. Invitan a todos y todas las vecinas a acudir.
Euskal Herriko herri ezberdinetatik aurkezpenak egin ondoren, horien artean baita Irunberrin ere, Huerta de Peraltako langilegoaren borroka kontatzen duen dokumental osoa ikusgai dugu dagoeneko LAB sindikatuaren eskutik.
Producido por el sindicato LAB y tras su presentación en diversas localidades de Euskal Herria, entre ellas Irunberri, ya podemos ver el documental completo sobre la lucha de los trabajadores de Huerta de Peralta. Una de las mayores victorias de la lucha obrera de los últimos tiempos en Nafarroa.
La iniciativa Hauspotu impulsada por Udalbiltza surge con la idea de impulsar comarcas con problemas de despoblación,
desempleo y dificultades en la accesibilidad a los servicios. El desequilibrio territorial es un problema que, lejos de solucionarse se está agravando en los últimos años, y mientras que las ciudades aumentan, la luz del medio rural se va apagando lentamente provocando así la despoblación.
Para dar respuesta a esta situaciónel proyecto Hauspotu, herriak bizituz junto a Koop 57 y OlatuKoop tratará de fomentar iniciativas basadas en la economía social
transformadora en aquellas comarcas más desfavorecidas de Euskal Herria.
Toda la información será explicada en la reunión que se realizará en Aoiz el próximo 28 de febrero. Si tienes en mente cualquier proyecto social y eres de la zona, no puedes perder esta oportunidad, inscríbete e infórmate.
Arangoiti Ikastolak antolaturik Santa Ageda kalejira ospatuko da asteartean, otsailak 4, herriko kaleetatik zehar. Ondoren, txokolatea Saira tabernan.
Organizado por Arangoiti Ikastola el próximo martes, 4 de febrero, se celebrará Santa Agueda por las calles de Lumbier. A continuación chocolatada en el bar Saira.
