Prentsaurrekoa

Azken egunetako gertaerak direla eta, gazteek prentsaurrekoa deitu dute larunbaterako, otsailak 1, Foruen plazan eguerdiko 13.00etan.
Tras los acontecimientos de los últimos días la juventud de Lumbier convoca una rueda de prensa este próximo sábado, 1 de febrero, a las 13.00 horas en la Plaza de los Fueros.

Gazteontzako lokal baten alde! Etorri zure babesa adieraztera!

¡Por un local para la juventud! ¡Acércate a mostrar tu apoyo!

Azken ostirala

U30-GREBA OROKORRA-Irunberriko irudiak

Hemen dituzue greba orokorreko goizeko herriko une batzuk iruditan.
Aquí os dejamos algunas imágenes de la mañana de la huelga general en Lumbier.

U30- GREBA OROKORRA- Eguneko egitaraua II

U30-GREBA OROKORRA- Eguneko egitaraua I

U30- GREBA OROKORRA

U30 GREBA OROKORRA

U30 GREBA OROKORRA

Erika Irunberriko Herrigunea

Erika Irunberriko Herrigunea itxi duten aste berdinean, gazteek haien lokal baten aldeko aldarria ozen zabaldu dute herriko kaleetatik zehar egin duten manifestazio jendetsuan. Musikaz, zanpantzarrez eta bizilagun ugariz lagunduta haien asmoak zapuztuko duenik ez dagoela argi utzi dute.

En la misma semana en la que se ha cerrado y tapiado Erika Irunberriko Herrigunea, la juventud de Lumbier ha vuelto a solicitar locales en una manifestación que ha recorrido las calles del pueblo. Acompañados y acompañadas por el Zanpanzar, música y numerosos vecinos y vecinas, han dejado claro que no hay muro que pueda pararles.

 Aurrera Erika Irunberriko Herrigunea!

U30 GREBA OROKORRA

U30 GREBA OROKORRA - Landa eremu bizien alde!

Euskal Herriko Mus Txapelketa Irunberrin

Aurtengo Euskal Herriko Mus Txapelketa, zazpi herrialdetako muslariak batzen dituen nazio txapelketa, herriz herri jokatzen ari da pasa den azarotik leku ezberdinetan. Heldu den otsailaren 1ean Irunberriko kanporaketa ospatuko da. Hitzordua Saira tabernan izango da, arratsaldeko 16.30tan. Izen ematea 20 euro.

2020ko otsailaren 29an zazpi herrialdetako kanporaketak jokatuko dira eta martxoaren 14an, berriz, final nazionala Araban, Gopegin.
 .
El Campeonato de Mus de Euskal Herria, campeonato que reune a jugadores de las 7 provincias, se está jugando en diferentes pueblos desde el pasado mes de noviembre. El próximo 1 de febrero llegará el turno de Lumbier. La cita será en el bar Saira a las 16.30 de la tarde. Precio de inscripción: 20 euros.

Las eliminatorias de los diferentes herrialdes se jugarán el próximo 29 de febrero y la gran final nacional se celebrará el 14 de marzo en Álava, concretamente en Gopegi.

U30 GREBA OROKORRA

Erika Irunberriko Herrigunea

Irunberriko udal gobernuko ordezkariek agindurik, udaletxeko zenbait langilek Erika Herriguneko sarrera hormatu zuten aste honetan. Horren ondoren, hamarnaka lagun bildu ziren elkarretaratze zaratatsu batean sortutako egoera salatzeko eta berriro ere elkarrizketarako borondatea adierazteko asmoarekin. Oraingoan, Erikako kideek manifestazioa deitu dute datorren larunbaterako, urtarrilak 25, gazteentzako lokal baten alde.

Por orden de los representantes del gobierno municipal de Lumbier, algunos trabajadores del ayuntamiento tapiaron esta semana la entrada de Erika Herrigunea. Como respuesta a este acto, decenas de personas realizaron una concentración ruidosa frente al ayuntamiento de Lumbier para denunciar esta nueva situación y volver a manifestar su voluntad de diálogo. En esta ocasión, los miembros de Erika han convocado una manifestación para este próximo sábado, 25 de enero, con el objetivo de solicitar un local para la juventud.

Erika Irunberriko Herrigunea

Abenduko osoko bilkura - Pleno de diciembre 2019

Erika Irunberriko herrigunea

Topatu gazteon komunikazio proiektuaren eskutik, Euskal Herriko periferiak erdigunera ekarri ditu Zizelkariak dokumentalak, Euskal Herriko sei ertzetan gazte mugimenduetako hainbat arlotan borrokan ari diren sei gazteri ahotsa emanez.
Horietako bat, irunberritarra. Datorren larunbatean, 19.00etan, Erikan.

De la mano de Topatu gazteon komunikazio proiektua, el documental Zizelkariak trae al centro las periferias de Euskal Herria, dando voz a seis jóvenes que luchan en diferentes ámbitos de seis márgenes de Euskal Herria.
Entre los participantes, un jóven de Irunberri. Este próximo sábado, a las 19:00 en la Erika.

Ostegun poetikoa

U30 GREBA OROKORRA

Datorren urtarrilaren 30erako deituta dagoen greba orokorraren aldeko argazki herrikoi handi bat egiteko deialdia zabaldu berri dute. Hitzordua datorren urtarrilaren 5ean, Kalderos egunean, izango da Foruen plazan, 14.00etan. Bestalde, talde ezberdinek ere antzeko argazkiak egiteko proposamena zabaldu da.

Con motivo de la huelga general convocada para el próximo 30 de enero, se invita a todos y todas las lumbierinas a sumarse a una gran foto de apoyo a la misma este próximo 5 de enero, día de calderos, a las 14.00 en la Plaza de los Fueros. Se anima también a que los diferentes grupos hagan sus propias fotos de apoyo a la huelga.

Erika Irunberriko Herrigunea

HOKOKE-DOKUMENTALA

YESA + NO

Aparecen nuevas grietas en la ladera del pantano de Esa en vísperas de una nueva movilización contra el recrecimiento.

La oposición al recrecimiento del pantano de Esa ha denunciado la aparición de nuevas grietas en la ladera derecha del embalse. Estas grietas tienen varios metros de profundidad y han sido descubiertas tras la publicación de un informe oficial en el que se afirma que esta ladera se encuentra en un “equilibrio estricto” y que ha provocado aun más temor entre la población de la zona, que el sábado volverá a salir a la calle. La concentración será en Sangüesa a las 19.30.

Erika Irunberriko Herrigunea