2012/08/22

ABUZTUKO UDAL PLENOA-PLENO DE AGOSTO

ABUZTUKO UDAL PLENOA/PLENO DE AGOSTO

0-3 ZIKLOARI BURUZKO MOZIOA/ MOCION CICLO 0-3 AÑOS



Irunberriko 0-3 Udal Haur Eskolaren euskalduntzea ez da gaur-gaurko auzia. Udal Haur Eskola planifikatzen hasi zenean, Herri Basunaren garaian gero Euskal Herritarron garaian, ondoren ANV garaian zein gaur eguneko Bildu-Irunberriren garaian, euskalduntzearen aldeko apustua bizirik iraun du. 2012ko Ekaineko Udal plenoan Iruberriko hainbat gurasoek udal haur eskolan euskara bermatzea eskatzen zuen idatzi bat aurkeztu zuten. Udalak ez zion inongo erantzun ez jarraipenik egin. Hori ikusita guraso zinatzaileekin mintzatu eta plenoan gertatutakoa kontatu eta gero, bilera bat egitea eskatu genuen, oposizioko talde guztiak bertaratu ginen, gurasoen eskariari jarraipena emanen zion mozio komun bat aurkeztu nahian.
Aipatu mozioan bi puntu azpimarratzen ziren nagusiki:
  1. Ordezkapen boltsa publiko bat egiteko deialdi ofizialaren onarpena 2012-2013 ikasturtean zehar, zeinean euskara-maila minimoa derrigorrezkoa izanen den.
  2. Egun dauden langileen euskarazko birziklatzea bermatzeko erraztasun diru-partida bat egin.
Bildu Irunberritik mozio hau bultzatu eta zinatu du, jakinik Irunberriko Udal Haur Eskolaren euskalduntze-egoera konpontzeko irteera azkar eta konponbide partziala dela. Baina Bildu-Irunberritik azpimarratu nahiko genuke egun 0-3 zikloan iraurkorki lan egiten duten hezitzaileen interinitate egoera hori konpontzearen aldekoak garela, hots, Udal-langile finko edo funtzionario egoera eskuratzearen aldekoak, oposaketa publiko baten bidez.


La euskaldunización del ciclo Infantil de 0-3 años, no es un problema actual. Cuando se empezó a planificar este ciclo, ya en la época de Herri Batasuna, luego en la de Euskal Herritarrok, después en la fase ANV y actualmente con Bildu-Iruberri, la izquierda abertzale siempre hemos apostado y trabajado por un modelo en euskaldún. En en pleno de Junio del presente año numerosos padres y madres de Lumbier presentaron un escrito al ayuntamiento que pedía al ayuntamiento de Irunberri la euskaldunización del ciclo infantil 0-3 años. Tal petición fué básicamente ninguneada, no se voto y no se le dio respuesta a los representantes de esos padres y madres que presentaron dicho escrito. Ante esta situación hablamos con los firmantes del escrito, les contamos lo acontecido en el pleno municipal y les propusimos una reunión a la cual asistimos todos los representantes de la oposición. De esta reunión y con el fin de dar seguimiento al escrito presentado por los padres diseñamos una moción común que se puede resumir básicamente en dos puntos:
  1. La aprobación de una convocatoria pública en el curso 2012-2013 para realizar una bolsa de sustitución, en dicha bolsa será requisito el conocimiento-mínimo del euskera.
  2. Facilitar el reciclaje de las trabajadoras actuales del ciclo 0-3 años, mediante una partida-económica destinada a ello.
Desde Bildu-Irunberri participamos e impulsamos esta moción, aun siendo conscientes de que es una salida rápida, un parche y un arreglo local a la situación actual del centro 0-3 años. Pero subrayamos que lo importante es que las trabajadoras pasen de una situación de interinidad a ser funcionarias, mediante un concurso público.
ARROILEN HITZARMENA/CONVENIO FÓCES

Murrizketa ekonomikoek Arroilen hitzarmenak jasotzen duen dirulaguntzetara ere iritsi da. Hitzarmen honen bidez Irunberriko Udalak inguruko esparru naturalen kudeaketa burutzen du, haien baitan dago Irunberriko Arroila. Dirulaguntza honekin, Udalak basozainak, lan-aholkularitza, aholkaritza-turistikoa eta teknikoa eta esparruen mantentze eta hobetze obrak burutzen ditu.
Aurten dirulaguntza %17 jeitsi da. Hasierako 80.000tik 40.000 ra eta hortik 21000ra. Honen ondorioz irailetik aurrerako asteburuko zaintzak ez dira burutuko. Asistentzia-teknikoa gutxiago emanen da eta soilik eginen dira arroila bideko desbrozeak, ez da konponduko bidea bera.




Los recortes económicos también han reducido el importe de la subvención que cobra Irunberri para la gestión de diferentes Áreas naturales (fóces) incluida la Fóz de Irunberri. De dicha subvención se gestionan los guardas, la asesoría-técnica, laboral y turística, el mantenimiento de dichos espacios naturales (desbroces y obras de mejora ).

La cuantía de la subvención se ha reducido un 17% este año. Al inicio esta ayuda contaba con 80.000 euros, después 40.000 y actualmente es de 21.000. Por ello no se realizarán vigilancias en los fines de semana a partir de septiembre, habrá menos asistencia-técnica y solo se realizarán los desbroces del camino de la fóz, dejando sin arreglar el camino.