A los hechos nos referimos cuando hablamos de despilfarro, despilfarro que ha sido cometido por unos pocos gobernantes generando una situación de deficit cuyas consecuencias vamos a sufrir la gran mayoria de los trabajadores y ciudadanos.
Desde Irunberriko ezker Abertzalea queremos denunciar la especial situación a la que nos ha avocado UPN y PSN, es vergonzoso que mientras anuncian recortes dirigidos contra la mayor parte de la sociedad navarra:
- La presidenta Yolanda Barcina, haya cobrado 146.865 euros en concepto de dietas de la CAN entre los años 2004-2009 (Por cierto, desconocemos los datos relativos al ex-presidente Sanz, quién llegó a decir que los 400 euros de Zapatero "sirven para una cena y poco mas").
- Se estén priorizando salvajes macroproyectos como el tren de alta velocidad, sin que vean reducidos ni un centimo de su presupuesto.
- Dejen en evidencia su total desfachatez y no asuman sus errores garrafales en la gestión presupuestaria, quedando más en evidencia si cabe, en el plan MODERNA (plan de desarroyo económico para navarra a medio y largo plazo).
- y desde el Gobierno de Navarra se siga con el goteo incesante de firma de EREs. Siendo así un colaborador necesario para que el chantaje continue y que muchas empresas sigan incrementando sus beneficios a costa de reducir plantilla. Dejando una cifra de 42.463 desempleados.
No falta direro sobran ladrones.
En próximas fechas un parlamentario de Bildu acudirá a Agoitz a facilitar información a los vecinos sobre los recortes y los presupuestos de Nafarroa.
LISTA DE LOS MAYORES DESPILFARROS DE EH:
Nafarroako Zirkuitua - Los Arcos - Circuito de Navarra
52 milioi euro behar izan dira obra hau egiteko, kopuru hori 62 milioitara igotzen da BEZa kontutan hartzen bada. Gizartearen diruarekin ordaindua izan da zati bat (20 milioi euro, Gobernuak 19 milioi jarri ditu eta Sanmaniegok milioi bat) eta gainerakoa kredituen bidez. Izan ere, hein handi batean, lanak 2009an eskatutako eta Nafarroako Gobernuak abalatutako 35 milioitako mailegu bati esker burutu dira; mailegu hau ordaintzeaz 2024an amaituko da.
Las obras han costado 52 millones de euros que se elevan a más de 62 millones si se incluye el IVA. Se ha costeado con el capital de la sociedad (20 millones de euros, 19 millones del Gobierno y 1 de Samaniego) y el resto con créditos. De hecho la obra se ha ejecutado en buena parte gracias a un préstamo de 35 millones de euros solicitado en 2009 y avalado por el Gobierno foral que no se terminará de pagar hasta 2024.
Bidearen Autobia - Autovía del Camino
Hasieran aurreikusitako eta hitzemandako 300 milioi eurotik 1.157 milioi eurotara igo da obra honen aurrekontua; jatorrizko zifra baino lau aldiz gehiago. Nafarroako herritarrak 25 urtez arituko dira justifikazio kaxkarra duen kopuru hori ordaintzen.
De los 300 millones de euros presupuestados y contratados por el total de la obra se ha pasado a la friolera de 1.157, cuadruplicando la cifra inicial. La ciudadanía navarra va a estar 25 años pagando una notable cantidad de dinero pobremente justificada.
Reyno Arena
Nafarroako kirol instalazio erraldoi honen zenbaki orokorrak ezagunak dira eta Gobernuak eta PSNk hitzartutako Nafarroa Plana 2012an bildurik daude: 60 milioitako inbertsioa da guztira, horietatik 50 eraikinaren eraikuntzarako eta gainontzeko 10ak proiektua eta bere kudeaketarako plana idazteko. Instalazio berri hauek Osasunaren futbol zelaiaren ondoan eraikiko dira, Sadar kalean, eta 20.000 metro karratuko zabalera hartuko ditu, futbol taldearen igerileku zaharrak zeuden orubean.
Las cifras globales de la gran dotación deportiva de Navarra ya eran conocidas y están incluidas en el Plan Navarra 2012 pactado entre Gobierno y PSN: son 60 millones de inversión, de los que 50 corresponden a la construcción del edificio y los restantes 10 se invertirán en la redacción del proyecto y su plan de gestión. Como se sabe, el Reyno de Navarra Arena se ubicará junto al estadio de fútbol de Osasuna en la calle Sadar, y ocupará 20.000 metros cuadrados justo en el solar de las antiguas piscinas del club rojillo..
Nafarroako Aireportua - Aeropuerto de Navarra
Bidaiari kopurua hazi egingo dela aurreikusiz, aireportua handitu da. Gaur egungo erabilera, handitu aurretik zena baino baxuagoa da.
Ampliación del aeropuerto ante la previsión de un aumento de pasajeros. En estos momento el uso es inferior al uso que se hacia antes de la ampliación.
AHT - TAV
Nafarroan AHTren lanak egin daitezen 60 milioi euro ordaindu beharko dira interesetan. Trenaren ibilbidearen kilometro bakoitzak 15 milioi euroko kostua du, bataz beste. Proiektu osoaren gutxi gora beherako kostua 3.050.000€koa da, Nafarroako pertsona bakoitzeko 4.790€. AHTak Tafalla eta Lizarra herriek elkarrekin adina argindar beharko du.
Para que en Nafarroa se ejecute la obra del TAV deberá abonar en concepto de intereses la friolera de 60 millones de euros. Coste estimado por km, 15 millones de euros. Precio total estimado 3.050.000€. 4.790 euros por persona en Nafarroa. El TAV necesita la misma energía que las localidades de Tafalla y Estella juntos.
Dima
Dimak duen arazo ekonomikorik larriena bere zorra da, 2.500.000€koa gotxi gora behera. Zor honek hainbat ondorio ekarri ditu: herria Gorbeialdeatik atera da (bertan duen 120.000€ko zorra ordaintzen jarraitu beharko duen arren), murrizketak zenbait zerbitzutan (musika eskolan, adibidez)...
El mayor problema económico de Dima es su deuda, estimada en 2.500.000€. Consecuencias de la deuda: salida de Gorbeialdea (aunque deban continuar pagando la deuda de 120.000 euros), recortes en algunos servicios, como la escuela de música.
Urduña
2011 urtea amaitzerako Udalaren eta elkarte publikoen artean aurreikusten den defizita 605.284€ ingurukoa da; honela banatzen da kopurua: Udala 197.000€, Urduñederra elkarte publikoa 128.024€, Arkupea egoitza munizipala 280.260€.
Déficit total previsto (Ayuntamiento + sociedades públicas) a cierre 2011 está estimado en 605.284€ con el siguiente desglose por entidad: Ayuntamiento, el déficit previsto por tanto se estima puede ser de 197.000€; Urduñederra sociedad pública, está previsto a cierre de 2011 un déficit de 128.024€; Arkupea residencia municipal, está previsto a cierre 2011 un déficit de 280.260€.
Bakio
Oraingoz, 725.8181,98€ko fakturazio zorra. Txakolingunearen finantzaketarako 2.600.000€ko partida bat kobratzea falta da, EAJk PSOErekin adostutako partida bat. Subkontratazioaren gaia atzean dagoelarik, udal kiroldegiko zerbitzua bertan behera utzi du Udalak eta ondorioz kiroldegia itxi dute.
Por el momento, una deuda en facturación de 725.181,98 euros.
Todavía sin cobrar una partida de 2.600.000€ para la finalización del Txakolingune, partida acordada por el PNV con el PSOE.
Con el tema de la subcontratación como fondo, el Ayuntamiento ha rescindido el contrato del servicio del polideportivo municipal y como consecuencia han clausurado el mismo.
Agurain
Azken legegintzaldiko kudeaketak 2008, 2009 eta 2010eko zorrak utzi ditu, 1.000.000€tara iristen diren zorrak eta oso ondorio txarrak eragiten dituztenak elkarte, kmertzio eta enpresei, orokorrean. Gainera, zor horiek berandu ordaintzearen ondoriozko interesak eragiten dituzte eta, beraz, zorra goraka doa etengabe. Adibide moduan, enpresa bati 17.000€ zor zaizkio aurreko Udal Gobernuak utzitako zorraren interesengatik. Horretaz gain, amaitutako edo martxan dauden obretako zenbait ordainketa egitea falta da, 2.000.000€tara iristen da kopuru hori.
La gestión municipal de la última legislatura ha dejado deudas de los años 2008, 2009, 2010 por un importe de más de 1.000.000 de euros, que lógicamente se reclaman a diario y que tiene consecuencias negativas para asociaciones, comercios y empresas en general. Además esas deudas están generando intereses por demoras en el pago que suponen aumentar la misma. Sirva como ejemplo el caso de una empresa a la que ahora se debe abonar 17.000 euros sólo en concepto de intereses por demora derivados de la deuda dejada por la anterior corporación. Asimismo, existen pagos pendientes por obras finalizadas y/o aquellas que están realizándose en este momento por importe de más de 2.000.000 de euros.
Aiara
Kiroldegia eraikitzeko lehen fasea gaizki burutu da. Bigarren fasea egin ahal izateko aurretik egindakoa desegin behar da, honek 4 milioi euro baino gehiagoko kostua dauka.
La primera fase de construcción del polideportivo ha sido mal ejecutada. Para la realización de la segunda fase, se debe anular la primera, lo que supondrá un coste total de más de 4 millones de euros.
Orio
EAJk sustatutako Teknifikazio Zentru baten eraikuntzak muga-mugaraino eraman du diru-kutxa publikoen egoera.
La construcción de un Centro de Tecnificación impulsado por el PNV ha llevado a las arcas públicas a una situación límite.
Mañaria
Herriak 500 biztanle inguru ditu ozta-ozta, eta 823.322 euroko zorrak baldintzatua dago, aurtengo onartutako aurrekontua 657.000 eurokoa izan baitzen. Hortaz, zorra urteko aurrekontuaren %120 adinakoa da. Talde berriak dietak murriztu ditu urtean 9.200 euro baino gehiago aurrezteko, baina egoera honek udal-jarduera ia guztiz gerarazten du.
El pueblo tiene sólo 500 habitantes y está totalmente condicionado por una deude de 823.322€, ya que el presupuesto aprobado para este año es de 657.000€. Es decir, la deude asciende al 120% del presupuesto. El nuevo grupo de gobierno ha recortado las dietas para así ahorrar más de 9.200€ al año, pero esta situació paraliza casi del todo la actividad del Ayuntamiento.