2011/10/23

Hitzaldia/Charla: Aurrekontuak eta murrizketa sozialak - Presupuestos y recortes sociales

Gonbidapen honekin Bilduk gonbidatzen du Irunberriko zonaldeko biztanlei haien ekarpenak emateko gai honi buruz.
Con esta invitación Bildu ha invitado a los habitantes de la zona de Irunberri a dar sus aportaciones sobre este tema.

Bildu Nafarroa talde parlamentarioak legegintzaldia hasi denetik kezka handiz ikusi du Barcinaren Gobernuan krisiaren aitzakiarekin gastu sozialetan egin nahi dituen murrizketak. 2011ko aurrekontuen zirriborroari lehen begiradan kezka uxatu baino areagotu dela esan dezakegu.
Gure ustez beste aurrekontu batzuk egin behar dira, Nafarroako jendartearen beharren araberakoak eta ez kapitalaren nahiei moldatuta. UPN-PSNren Gobernuak azken urteotako inbertsio erraldoiak ahaztu eta krisiaren erantzukizuna jendartearen gainean jarri nahi du. Gainera, AHT bezalako proiektuekin jarraitzea proposatzen du, denon onerako diren gastu sozialak murriztuz.
Bildu Nafarroa talde parlamentarioak gizarte eragileen eta norbanakoen proposamenak eta ideiak jaso nahi ditu, Gobernuaren aurrekontuen aurrean jendartearen proposamenak kontrajartzeko. Hau dela eta, urriaren 26 arratsaldeko 8etan, Agoitzen eginen dugun bilkurara deitzen zaitugu. Bertan Bilduren parlamentario batek zuen ekarpenak jasotzeaz gain, Bilduk aurrekontuen inguruko irakurketa eginen du.

Etorriko zarelakoan agurtzen zaitugu.
Irunberrin 2011ko urriaren 21n

El grupo parlamentario de Bildu Nafarroa desde el comienzo de la legislatura ha visto con preocupación la intención del Gobierno de Navarra de iniciar una serie de recortes en gastos sociales con la excusa de la crisis. El borrador de los presupuestos del 2011 no ha alejado esta preocupación, más bien tenemos que decir que la aumentado.
En Bildu creemos que es necesario otro tipo de presupuestos, acordes a las necesidades de la sociedad y no a los intereses del capital. El Gobierno de UPN-PSN quiere olvidar las grandes inversiones y el despilfarro anterior y que la responabilidad de la crisis caiga encima de los hombros de la ciudadania. Ademas, vemos como continuan empeñados en proyectos como el TAV, a costa de recortar los gastos sociales.
Por todo esto, el grupo parlamentario Bildu Nafarroa quiere recabar la opinión y las ideas, tanto de agentes sociales como de personas, para contrastar los presupuestos del Gobierno de Navarra con las necesidades de la sociedad. Así,  os invitamos a participar en una reunión a celebrar el día 26 de octubre en Agoitz a las 20h. En esta reunión participará un parlamentario de Bildu Nafarroa, que además de recoger vuestras aportaciones hará una lectura sobre el borrador de los presupuestos.
Esperando tu asistencia, un saludo.
Irunberri, 21 de Octubre de 2011